Asking for "more pop" is a common, well-meaning request, but it’s rarely helpful in guiding creatives toward an effective solution.